「～風」

「～風」

早いものでゴールデン・ウイークも終わってしまいましたが、皆様如何お過ごしでしょうか？

最近妙に気になるのが「～風」という形容の仕方。
例えば「みりん風調味料」これは「みりん」ではないけれども、「みりんみたいな」調味料、ということでありましょう。

もしも「本みりん」がアントニオ猪木ならば「みりん風調味料」は、アントキの猪木（本名：小松原 裕）
みたいなことでしょうか。（よく分らんけど）

ですから万一スーパーの店員さんが間違って「本みりん」の隣に「みりん風調味料」を並べてしまったらもう大変。
格の違いに恐縮しまくり、冷や汗・脇汗でドロドロになりつつ後ずさる「みりん風調味料」
みたいな可哀想な事態になるのでありましょうか。

では、サイゼリアで一番の人気メニュー、税込み￥299の「ミラノ風ドリア」
「みりん風～」の例えで言えば「ミラノみたいな」ドリア。でもこれだと何のことだかわかりません。
正しくは「ミラノのドリア風ドリア」ではないのでしょうか。「稲庭風うどん」も然り。
「稲庭うどん」という固有名詞があるわけですから、「稲庭うどん風うどん」が正しい呼称でありましょう。

そういえば中国のテーマパークに居たディズニーのキャラクターそっくりのぬいぐるみ。
あれも「ミッキーマウス風猫のぬいぐるみ」「ドナルドダック風アヒルのぬいぐるみ」と開き直ってしまえば
知的所有権の侵害にはならないのでしょうか。そんな事はないか（笑）

（ま）